Datenschutzerklärung

dellomonaco.ch

Diese Website verzichtet vollständig auf Tracking, Analytics, Werbung und Cookie-Banner. Es werden nur die technisch zwingend notwendigen Daten verarbeitet, die beim Aufruf jeder Website automatisch anfallen.

01Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Davide Dellomonaco
Obermülistrasse 63
8320 Fehraltorf
Schweiz

E-Mail: info@dellomonaco.ch
Impressum: dellomonaco.ch/impressum.html

02Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website dellomonaco.ch einschliesslich aller Unterseiten. Für die mobilen Apps des Herausgebers (Foxy Bone Runner, Mind-Desert, Büezer Rapport) gelten separate, app-spezifische Datenschutzerklärungen — siehe Sektion 8.

2.1 Grundsatz: keine Tracking-Verarbeitung

Diese Website verarbeitet keine personenbezogenen Daten zu Marketing-, Analyse- oder Profiling-Zwecken. Es werden keine Cookies zur Wiedererkennung gesetzt, keine Analytics-Dienste eingebunden und keine Werbeanzeigen ausgespielt. Es findet keine Weitergabe von Daten an Werbe- oder Tracking-Anbieter statt.

03Server-Logdaten

Die Website wird gehostet bei:

Webland AG
Tannackerstrasse 7
3073 Gümligen
Schweiz

www.webland.ch

Beim Aufruf der Website werden durch den Schweizer Hosting-Provider technische Zugriffsdaten in Server-Logs verarbeitet:

  • IP-Adresse des aufrufenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Ressource (URL, Statuscode, übertragene Datenmenge)
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
  • Referrer-URL (falls vom Browser übermittelt)

Diese Daten dienen ausschliesslich:

  • der technischen Bereitstellung der Website
  • der Abwehr und Aufklärung von Sicherheitsvorfällen
  • der Fehleranalyse und Performance-Überwachung

Die Server-Logs werden ausschliesslich auf Servern in der Schweiz gespeichert und nach der gesetzlich vorgesehenen Frist oder spätestens nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Es findet keine Zusammenführung dieser Logdaten mit anderen Datenquellen oder mit Personen statt.

04Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine eigenen Cookies zum Tracking, zur Wiedererkennung oder zur Analyse. Es gibt keine Werbe-Cookies, keine Analytics-Cookies und keine Social-Media-Pixel.

Technisch notwendige Session-Cookies (z. B. durch WordPress beim Aufruf des Admin-Bereichs) sind ausschliesslich für den autorisierten Betreiber-Zugriff bestimmt und betreffen normale Website-Besucher nicht.

Aus diesem Grund ist auch kein Cookie-Banner erforderlich.

05Eingebettete Drittinhalte

Auf einzelnen Unterseiten der Website sind Inhalte von Drittanbietern eingebettet. Diese Anbieter können Daten erheben, sobald entsprechende Inhalte geladen werden.

5.1 YouTube — Apps-Seite (Datenschutz-Modus)

Auf der Apps-Seite werden Video-Trailer der mobilen Spiele eingebettet. Diese Videos werden im erweiterten Datenschutz-Modus von YouTube über die Domain youtube-nocookie.com eingebunden:

  • Beim blossen Aufruf der Apps-Seite werden keine YouTube-Cookies gesetzt
  • Es findet zu diesem Zeitpunkt keine Übertragung personenbezogener Daten an Google statt
  • Erst beim aktiven Klick auf den Wiedergabe-Button werden Daten wie IP-Adresse, Geräte- und Browser-Informationen an YouTube/Google übertragen

5.2 Apple Music — Music-Seite

Auf der Music-Seite sind Vorschau-Player von Apple Music für die Songs des Künstlers SilverBlackRock eingebettet. Anbieter:

Apple Distribution International Ltd.
Hollyhill Industrial Estate
Hollyhill, Cork
Irland
Mutterunternehmen: Apple Inc., Cupertino, USA

Beim Aufruf der Music-Seite werden die Apple-Music-Player-Inhalte direkt von Apple-Servern geladen. Dabei werden technische Daten (insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browser-Informationen) an Apple übertragen, auch wenn der Besucher kein aktives Apple-Konto besitzt und keinen Song abspielt.

Weitere Informationen: Apple-Datenschutzerklärung

5.3 Spotify — Music-Seite

Auf der Music-Seite sind Track-Vorschau-Player von Spotify für ausgewählte Songs eingebettet. Anbieter:

Spotify AB
Regeringsgatan 19
111 53 Stockholm
Schweden
(mit Datenverarbeitung auch in Spotify USA Inc., USA)

Beim Aufruf der Music-Seite werden die Spotify-Player-Inhalte direkt von Spotify-Servern geladen. Dabei werden technische Daten (insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browser-Informationen) an Spotify übertragen, auch wenn der Besucher kein aktives Spotify-Konto besitzt und keinen Song abspielt.

Weitere Informationen: Spotify-Datenschutzerklärung

5.4 YouTube-Playlist — Music-Seite

Auf der Music-Seite ist zusätzlich eine YouTube-Playlist mit Songs des Künstlers SilverBlackRock eingebettet. Diese Einbettung erfolgt über die Standard-Domain youtube.com. Beim Aufruf der Music-Seite werden technische Daten an Google übertragen, einschliesslich IP-Adresse, Geräte- und Browser-Informationen, sowie ggf. Cookies gesetzt.

Anbieter:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
Mutterunternehmen: Google LLC, Mountain View, USA

Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung

5.5 Rechtsgrundlage und Hinweis

Die Einbettung dieser Inhalte erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses am ansprechenden Auftritt der Künstler- und App-Tätigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wer die Übermittlung an Apple, Spotify und Google verhindern möchte, sollte die Music-Seite nicht aufrufen oder Browser-Erweiterungen einsetzen, die solche Drittanbieter-Inhalte blockieren.

Zur datenschutzfreundlichen Umgestaltung der Music-Seite mit Click-to-Play-Buttons ist eine Überarbeitung geplant.

06Backup-Dienst (UpdraftPlus → Google Drive)

Zur Sicherung der Website werden in regelmässigen Abständen automatisierte Backups erstellt. Diese Backups enthalten:

  • WordPress-Inhalte (Seiten, Beiträge, Medien)
  • WordPress-Datenbank (technische Konfiguration, Inhalte)
  • Möglicherweise enthaltene Server-Logfragmente

6.1 Speicherort

Die Backups werden mit dem Plugin UpdraftPlus erstellt und in einem privaten Google-Drive-Konto des Verantwortlichen gespeichert. Anbieter:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
Mutterunternehmen: Google LLC, Mountain View, USA

6.2 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Speicherung dient der Datensicherheit und Wiederherstellbarkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der IT-Sicherheit). Die Backups sind verschlüsselt im Google-Drive-Konto abgelegt und nur dem Verantwortlichen zugänglich.

6.3 Drittlandstransfer

Google verarbeitet Daten unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) — siehe Sektion 10.

6.4 Speicherdauer

Backups werden für maximal 30 Tage aufbewahrt und danach automatisch durch neuere Backups ersetzt. Die ältesten Backups werden vom System automatisch gelöscht.

07Technische Komponenten

Die Website nutzt folgende technische Komponenten, die lokal auf dem Server ausgeführt werden und keine Daten an Drittanbieter senden:

7.1 KaTeX (Mathematischer Formelsatz)

Open-Source-Bibliothek zur Anzeige mathematischer Formeln. Wird lokal vom Webland-Server ausgeliefert und überträgt keine Daten an Dritte.

7.2 MathJax-LaTeX

Open-Source-Bibliothek zur Darstellung von LaTeX-Gleichungen. Wird lokal vom Webland-Server ausgeliefert und überträgt keine Daten an Dritte.

7.3 WordPress als Content-Management-System

Die Website nutzt WordPress (Open-Source) als CMS. WordPress selbst sendet keine personenbezogenen Daten an externe Server, sofern keine entsprechenden Plugins aktiviert sind. Solche Plugins werden vom Verantwortlichen nicht eingesetzt.

08Mobile Apps

Für die mobilen Apps des Herausgebers gelten separate Datenschutzerklärungen:

Foxy Bone Runner und Mind-Desert nutzen Google AdMob mit DSGVO-konformer Einwilligungsverwaltung (Google UMP). Details sind in den jeweiligen App-Datenschutzerklärungen beschrieben.

09Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung der unter dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): Server-Logs zur technischen Bereitstellung und IT-Sicherheit; Backup-Dienst zur Datensicherheit
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): Aktive Wiedergabe von YouTube-Videos durch den Nutzer
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung): falls gesetzlich vorgeschriebene Daten-Speicherung erforderlich

Für die Schweiz gilt Art. 31 revDSG sinngemäss (Einwilligung bzw. überwiegendes berechtigtes Interesse).

10Drittlandstransfer

Die Server-Logs und alle aktiv betriebenen Website-Komponenten werden ausschliesslich in der Schweiz bei der Webland AG gehostet. Es findet beim regulären Aufruf der Website keine Übermittlung in Drittländer statt.

In folgenden Fällen kann eine Datenübermittlung in Drittländer (USA bzw. Schweden mit Verarbeitung auch in USA) stattfinden:

  • YouTube-Videos auf der Apps-Seite: nur bei aktiver Wiedergabe durch den Nutzer (Sektion 5.1)
  • Apple Music Embeds auf der Music-Seite: bereits beim Aufruf der Music-Seite (Sektion 5.2)
  • Spotify Embeds auf der Music-Seite: bereits beim Aufruf der Music-Seite (Sektion 5.3)
  • YouTube-Playlist auf der Music-Seite: bereits beim Aufruf der Music-Seite (Sektion 5.4)
  • Backup-Speicherung in Google Drive: durch den Verantwortlichen, ohne Zugang Dritter (Sektion 6)

Die Übermittlung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Google LLC und Apple Inc.: zertifiziert unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF, Adäquanzbeschluss EU-Kommission Juli 2023)
  • Spotify AB (Schweden): innerhalb EWR; weitere Datenverarbeitung in den USA auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln

Für Schweizer Nutzer gilt ergänzend die entsprechende Anerkennung des DPF durch den Schweizer Bundesrat.

Trotz dieser Rechtsgrundlagen kann ein Restrisiko (z.B. behördlicher Zugriff im Drittland) nicht vollständig ausgeschlossen werden.

11Aufbewahrung

  • Server-Logs: maximal 90 Tage, danach automatische Löschung
  • Backups (Google Drive): maximal 30 Tage, danach automatische Rotation
  • E-Mail-Anfragen: bis zur Bearbeitung und gegebenenfalls zu Dokumentationszwecken gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen

12Ihre Rechte

Sie haben gemäss DSGVO bzw. revDSG folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde — in der Schweiz beim EDÖB, in der EU bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde

12.1 Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@dellomonaco.ch. Da diese Website kein Tracking betreibt, sind die meisten Anliegen einfach zu bearbeiten: es gibt keine umfangreichen Datensätze, die zu einzelnen Besuchern existieren würden.

12aAffiliate-Links

Diese Website enthält Links zu externen Web-Projekten des Betreibers (universalelectronic.ch, emmetbrown.ch, swisshotelfinder.ch), die Affiliate-Links zu Drittanbieter-Plattformen enthalten. Beim Klick auf solche Links können Cookies durch folgende Dienste gesetzt werden:

Bei einem Kauf über diese Links erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie entstehen keine zusätzlichen Kosten. Die Datenverarbeitung erfolgt durch die jeweiligen Plattformbetreiber gemäss deren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

13Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Vorgaben ändern, neue technische Komponenten hinzukommen oder die eingesetzten Drittdienste ihre Datenschutzbestimmungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist abrufbar unter:

dellomonaco.ch/datenschutz.html

14Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte:

Davide Dellomonaco
Obermülistrasse 63
8320 Fehraltorf
Schweiz

E-Mail: info@dellomonaco.ch
Impressum: dellomonaco.ch/impressum.html
Stand: 12. Juni 2026 · Version 2.2
Privacy Policy

dellomonaco.ch

This website operates entirely without tracking, analytics, advertising or cookie banners. Only the technically necessary data automatically collected when any website is accessed is processed.

01Data Controller

The data controller within the meaning of the Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Davide Dellomonaco
Obermülistrasse 63
8320 Fehraltorf
Switzerland

Email: info@dellomonaco.ch
Legal notice: dellomonaco.ch/impressum.html

02Scope

This privacy policy applies to the website dellomonaco.ch including all subpages. Separate, app-specific privacy policies apply to the publisher's mobile apps (Foxy Bone Runner, Mind-Desert, Büezer Rapport) — see Section 8.

2.1 Principle: no tracking processing

This website does not process any personal data for marketing, analytics or profiling purposes. No cookies are set for re-identification, no analytics services are integrated, and no advertising is displayed. There is no transfer of data to advertising or tracking providers.

03Server Log Data

The website is hosted by:

Webland AG
Tannackerstrasse 7
3073 Gümligen
Switzerland

www.webland.ch

When the website is accessed, technical access data is processed in server logs by the Swiss hosting provider:

  • IP address of the requesting device
  • Date and time of access
  • Requested resource (URL, status code, transferred data volume)
  • Browser type, browser version and operating system
  • Referrer URL (if transmitted by the browser)

This data serves exclusively:

  • technical provision of the website
  • prevention and investigation of security incidents
  • error analysis and performance monitoring

Server logs are stored exclusively on servers in Switzerland and are automatically deleted after the legally required period or at the latest after 90 days. This log data is not merged with other data sources or with persons.

04Cookies and Tracking

This website sets no own cookies for tracking, recognition or analysis. There are no advertising cookies, no analytics cookies and no social media pixels.

Technically necessary session cookies (e.g. via WordPress when accessing the admin area) are exclusively intended for authorised operator access and do not affect normal website visitors.

For this reason, no cookie banner is required.

05Embedded Third-party Content

Content from third-party providers is embedded on individual subpages of the website. These providers may collect data as soon as the corresponding content is loaded.

5.1 YouTube — Apps page (privacy-enhanced mode)

Video trailers of the mobile games are embedded on the Apps page. These videos are embedded in YouTube's privacy-enhanced mode via the domain youtube-nocookie.com:

  • When the Apps page is merely accessed, no YouTube cookies are set
  • At this point, no personal data is transmitted to Google
  • Only when you actively click on a video's play button is data such as IP address, device and browser information transmitted to YouTube/Google

5.2 Apple Music — Music page

On the Music page, preview players from Apple Music are embedded for the songs of the artist SilverBlackRock. Provider:

Apple Distribution International Ltd.
Hollyhill Industrial Estate
Hollyhill, Cork
Ireland
Parent company: Apple Inc., Cupertino, USA

When the Music page is accessed, the Apple Music player content is loaded directly from Apple servers. Technical data (in particular IP address, device and browser information) is transmitted to Apple, even if the visitor does not have an active Apple account and does not play any song.

Further information: Apple Privacy Policy

5.3 Spotify — Music page

On the Music page, track preview players from Spotify are embedded for selected songs. Provider:

Spotify AB
Regeringsgatan 19
111 53 Stockholm
Sweden
(with data processing also at Spotify USA Inc., USA)

When the Music page is accessed, the Spotify player content is loaded directly from Spotify servers. Technical data (in particular IP address, device and browser information) is transmitted to Spotify, even if the visitor does not have an active Spotify account and does not play any song.

Further information: Spotify Privacy Policy

5.4 YouTube playlist — Music page

Additionally, a YouTube playlist with songs by the artist SilverBlackRock is embedded on the Music page. This embedding takes place via the standard domain youtube.com. When the Music page is accessed, technical data is transmitted to Google, including IP address, device and browser information, and cookies may be set.

Provider:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ireland
Parent company: Google LLC, Mountain View, USA

Further information: Google Privacy Policy

5.5 Legal basis and notice

The embedding of this content is based on the legitimate interest in an appealing presentation of the artist and app activities (Art. 6(1)(f) GDPR). Anyone who wishes to prevent transmission to Apple, Spotify and Google should not access the Music page or use browser extensions that block such third-party content.

A privacy-friendly redesign of the Music page with click-to-play buttons is planned.

06Backup Service (UpdraftPlus → Google Drive)

To safeguard the website, automated backups are created at regular intervals. These backups contain:

  • WordPress content (pages, posts, media)
  • WordPress database (technical configuration, content)
  • Possibly contained server log fragments

6.1 Storage location

The backups are created using the UpdraftPlus plugin and stored in a private Google Drive account of the controller. Provider:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ireland
Parent company: Google LLC, Mountain View, USA

6.2 Purpose and legal basis

The storage serves data security and recoverability of the website (Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in IT security). The backups are stored encrypted in the Google Drive account and are accessible only to the controller.

6.3 Third-country transfer

Google processes data under the EU-US Data Privacy Framework (DPF) — see Section 10.

6.4 Storage duration

Backups are kept for a maximum of 30 days and are then automatically replaced by newer backups. The oldest backups are automatically deleted by the system.

07Technical Components

The website uses the following technical components that run locally on the server and do not send data to third-party providers:

7.1 KaTeX (Mathematical typesetting)

Open-source library for displaying mathematical formulas. Delivered locally from the Webland server and does not transmit data to third parties.

7.2 MathJax-LaTeX

Open-source library for rendering LaTeX equations. Delivered locally from the Webland server and does not transmit data to third parties.

7.3 WordPress as Content Management System

The website uses WordPress (open-source) as a CMS. WordPress itself does not send personal data to external servers unless corresponding plugins are activated. Such plugins are not used by the controller.

08Mobile Apps

For the publisher's mobile apps, separate privacy policies apply:

Foxy Bone Runner and Mind-Desert use Google AdMob with GDPR-compliant consent management (Google UMP). Details are described in the respective app privacy policies.

09Legal Bases

The processing of data described under this privacy policy is based on the following legal bases:

  • Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest): server logs for technical provision and IT security; backup service for data security
  • Art. 6(1)(a) GDPR (consent): active playback of YouTube videos by the user
  • Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation): if legally required data storage is necessary

For Switzerland, Art. 31 revFADP applies analogously (consent or overriding legitimate interest).

10Third-country Transfer

Server logs and all actively operated website components are hosted exclusively in Switzerland at Webland AG. No transfer to third countries takes place during normal website access.

In the following cases, data transfer to third countries (USA or Sweden with processing also in the USA) may occur:

  • YouTube videos on the Apps page: only when actively played by the user (Section 5.1)
  • Apple Music embeds on the Music page: already upon accessing the Music page (Section 5.2)
  • Spotify embeds on the Music page: already upon accessing the Music page (Section 5.3)
  • YouTube playlist on the Music page: already upon accessing the Music page (Section 5.4)
  • Backup storage in Google Drive: by the controller, without third-party access (Section 6)

The transfer takes place on the following legal bases:

  • Google LLC and Apple Inc.: certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF, Adequacy Decision of the European Commission July 2023)
  • Spotify AB (Sweden): within the EEA; further data processing in the USA on the basis of EU Standard Contractual Clauses

For Swiss users, the corresponding recognition of the DPF by the Swiss Federal Council additionally applies.

Despite these legal bases, a residual risk (e.g. governmental access in the third country) cannot be entirely excluded.

11Retention

  • Server logs: maximum 90 days, then automatic deletion
  • Backups (Google Drive): maximum 30 days, then automatic rotation
  • Email inquiries: until processing and, if necessary, for documentation purposes in accordance with statutory retention periods

12Your Rights

Under the GDPR and revFADP, you have the following rights:

  • Access to data processed about you
  • Rectification of inaccurate data
  • Erasure of your data
  • Restriction of processing
  • Objection to processing
  • Data portability
  • Complaint to the supervisory authority — in Switzerland to the FDPIC, in the EU to your national data protection authority

12.1 Exercising your rights

To exercise your rights, please contact us by email at info@dellomonaco.ch. Since this website does not operate any tracking, most concerns are easy to process: there are no extensive datasets that would exist for individual visitors.

12aAffiliate Links

This website contains links to external web projects operated by the same owner (universalelectronic.ch, emmetbrown.ch, swisshotelfinder.ch), which contain affiliate links to third-party platforms. Clicking such links may set cookies by the following services:

If you make a purchase via these links, we may receive a commission at no additional cost to you. Data processing is carried out by the respective platform operators in accordance with their own privacy policies.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

13Changes to this Policy

This privacy policy may be adapted if legal requirements change, new technical components are added, or if the third-party services used change their privacy terms. The current version is available at:

dellomonaco.ch/datenschutz.html

14Contact

For questions about data protection or to exercise your rights:

Davide Dellomonaco
Obermülistrasse 63
8320 Fehraltorf
Switzerland

Email: info@dellomonaco.ch
Legal notice: dellomonaco.ch/impressum.html
Last updated: 27 May 2026 · Version 2.1